Как говорить о будущем · конструкция
оборот· не времяОборот be going to
Это не отдельное время, а конструкция будущего: «собираться что-то сделать». Используется для планов и намерений, а также для предсказаний по очевидным признакам.
почему этого нет в сетке времён
В английском 12 «времён» (время × аспект). be going to - не одно из них, а оборот на основе Present Continuous глагола go. Поэтому у него нет места на карте 3×4 и нет бейджа частотности - но в речи он встречается постоянно, поэтому разобран отдельно.
01Как образуется
формула be + going to + V
| I | am going to + V |
| he / she / it | is going to + V |
| you / we / they | are going to + V |
после going to - инфинитив без to
Дальше идёт начальная форма глагола: going to go, going to eat - не going to goes / went. В речи часто звучит как gonna (на письме так не пишут).
02Когда использовать
Заранее принятый план или намерение
→ be going to. Решение есть уже сейчас: I'm going to learn Spanish this year.
Предсказание по очевидным признакам
→ be going to. Видно прямо сейчас: Look at those clouds - it's going to rain.
going to vs will - кратко
be going to - план заранее и предсказание по признакам. will - решение в момент речи, обещание, нейтральный прогноз.
- The phone's ringing. - I'll get it! (решил сейчас → will).
going to vs present continuous
Для договорённостей с временем и местом чаще Present Continuous: I'm meeting Ann at 6. be going to - про намерение, без жёсткой договорённости.
03Слова-маркеры
| Маркер | Роль |
|---|---|
| tomorrow / soonзавтра / скоро | Запланированное будущее: I'm going to start tomorrow. |
| tonight / next weekсегодня вечером / на следующей неделе | Намеченный момент: We're going to move next week. |
| Look! / Watch out!Смотри! / Осторожно! | Признак виден сейчас → предсказание: Look - he's going to fall! |
| I think / probablyдумаю / наверное | Намерение с оговоркой: I think I'm going to stay. |
04Как это работает в русском
мост: «собираться» / «вот-вот»
Для планов be going to почти точно ложится на русское «собираться (сделать)»: I'm going to call him → «Я собираюсь ему позвонить».
Для предсказаний по признакам - на «вот-вот» / «сейчас (пойдёт)»: It's going to rain → «Вот-вот пойдёт дождь».
05Типичные ошибки русскоязычных
пропуск глагола be
will + going to вместе
форма глагола после going to
06Упражнения
Раскройте скобки, используя be going to. Ответ - под каждым пунктом.
Look at the sky! It (rain).ответскрыть
We (not / buy) a new car this year.ответскрыть
(you / take) the exam in June?ответскрыть
I've decided: I (learn) to drive.ответскрыть
Be careful - you (drop) those plates!ответскрыть
07Частые вопросы
В чём разница между be going to и will? #
Will используется для спонтанных решений и обещаний, be going to - для заранее принятых решений и предсказаний на основе фактов.
Например, will: «I'll get it» (телефон звонит, решение принято сейчас), «I'll help you» (обещание). Be going to: «I'm going to learn Spanish next year» (решение уже принято), «Look at those clouds, it's going to rain» (предсказание на основе того, что видно сейчас).
Когда лучше использовать will, а когда be going to? #
Will - для мгновенных решений и мнений, be going to - для намерений и очевидных событий.
Will подходит для ситуаций, когда решение принимается в момент разговора: «I think it'll rain» (предсказание, основанное на мнении). Be going to используется, когда речь идёт о чём-то запланированном: «I'm going to learn Spanish next year».
Можно ли взаимозаменяемо использовать be going to и will? #
В обычной речи носители языка часто используют эти конструкции почти взаимозаменяемо.
Хотя у be going to и will есть свои типичные случаи использования, в неформальной беседе носители языка часто выбирают конструкцию, руководствуясь интуицией, а не строгими правилами.